Um conteúdo, todos os idiomas, instantaneamente
Duble e localize seus canais e VOD com inteligência artificial, em dezenas de idiomas simultaneamente. Abra novos mercados sem estúdios de gravação nem prazos de produção.
Cada idioma ignorado é um mercado entregue à concorrência
Um conteúdo preso a um único idioma alcança apenas uma fração de sua audiência potencial, e a dublagem tradicional é tão demorada e cara que a maioria dos catálogos nunca chega a ser localizada. Enquanto isso, plataformas FAST e CTV do mundo inteiro buscam canais em idioma local para enriquecer seus line-ups. Cada mercado não localizado significa distribuição, audiência e receita publicitária entregues a quem chegar primeiro.
Transmita em todo lugar, no idioma da sua audiência
Localização rápida, natural e escalável
Dublagem e legendagem instantâneas
A IA gera faixas de áudio e legendas multilíngues em uma fração do tempo de um estúdio tradicional.
Vozes naturais
Vozes realistas, com sincronia labial e fiéis ao tom original.
Idiomas simultâneos
Localize o mesmo conteúdo em vários idiomas em paralelo.
Novos mercados
Alcance audiências internacionais sem custos de produção proibitivos.
Canais & VOD
Aplicável a canais FAST, catálogos VOD e programas sob demanda.
Powered by SoFast
Uma tecnologia integrada à cadeia de produção da SoFast, de ponta a ponta.
Da versão original à distribuição multilíngue
Análise do conteúdo
A IA detecta os diálogos, o tom e o ritmo da versão original.
Transcrição & tradução
Transcrição automática, seguida de tradução adaptada a cada idioma de destino.
Síntese de voz
Geração de vozes naturais sincronizadas com a imagem e de legendas multilíngues no mesmo pipeline.
Controle de qualidade
Verificação linguística e técnica de cada faixa.
Integração & distribuição
As faixas localizadas são integradas aos seus canais e VOD, disponíveis simultaneamente em todos os idiomas escolhidos.
De canais individuais a catálogos inteiros
Canais FAST & lineares
Lance a versão local de um canal existente em novos territórios.
Catálogos VOD
Localize filmes, séries e documentários para suas ofertas sob demanda.
Expansão internacional
Teste um mercado sem estúdio local nem prazos de produção.
Nossa solução de localização se apoia em tecnologias de IA de ponta, incluindo as do nosso parceiro tecnológico Deepdub, totalmente integradas à plataforma SoFast para uma experiência fluida e sem atritos.
Instant AI Dubbing
Localize seu conteúdo hoje mesmo
Fale sobre seus canais, catálogos e idiomas de destino. Preparamos uma demonstração sob medida para você.
Mensagem recebida
Obrigado! Nossa equipe retorna em até um dia útil.